Sommaire n°530

7 janvier 2019 - 18h07

Télécharger

News

L’info en bref / News in brief

Inauguration du nouvel accès piéton souterrain à la gare ; Dubaï : dans la perspective de 2020 ; Un comité pour le droit des femmes…

Inauguration of the new underground pedestrian access to the station; Dubai: with a view to 2020; A committee for the women’s rights…

 

Actualité / News

Lois / Laws

Textes législatifs

Une rentrée chargée

Legislative texts

A busy return to work

 

Conseil national  / National Council

Aides, secteur protégé, ouverture le dimanche…

A l’heure des réformes

Assistance, the protected sector, Sunday opening…

The time for reforms

 

Développement / Development

Le CSA, 80% des propositions reprises

The CSA, 80% of its proposals accepted

Finance, Monaco, une place qui n’a rien à envier…

Monaco, a market that has no need to be envious…

 

Exploration

Mike Horn, toujours en « pôle » position pour l’aventure

Mike Horn, still in pole position for an adventure

 

Evènement / Event

Plusieurs sites historiques invités place du Palais en juin

Several historic sites invited to the Place du Palais in June

 

Monégasques hors la ville / Monegasques outside the city

Fabien Forchino, horizon 2040 !

Fabien Forchino, horizon 2040!

 

Dossier

2019 dans le sillage de 2018

2019 follows in the wake of 2018

 

Jean Castellini : « Notre modèle fonctionne bien »

Jean Castellini: « Our model is working well’

 

Budget primitif. Après d’extrêmes tensions un vote unanime

Preliminary budget. After extreme tension a unanimous vote

 

2019 : ce qui est à peu près sûr, ce qui est beaucoup plus incertain

2019: what is a little more certain, and what is far more uncertain

 

Quelle stratégie pour 2019 ?

What is the strategy for 2019?

 

Extension en mer / Offshore extension

Planning malmené

Planning in trouble

Indispensable coordination

Essential coordination

 

Art & Culture

Musique / Music

John McLaughlin. Monaco et le monde

John McLaughlin. Monaco and the world

 

Sport / Sports

Rallye / Rally

« L’édition 2019 sera plus égale pour les pilotes »

« The 2019 edition will be more equal for the drivers »

Bruno Riberi, la lueur au bout du virage

Bruno Riberi, a light at the end of the bend

 

L’info en bref / News in brief

Le sport féminin, thème d’un business work de la JCEM ; Moisson de recompenses pour les plongeurs monégasques…

Women’s sport, the topic of a JCEM business meeting; Monaco’s divers reap their rewards…

 

Science & Santé / Science & Health

CHPG

Orthopédie : nouvelle organisation

Orthopaedics: a new organization

 

Chronique du CSM / CSM chronicle

Le corail au cœur des préoccupations scientifiques mondiales

Coral at the heart of global scientific concerns

 

Art de vivre / Life style

Agenda

Sainte-Dévote ; 43ème Festival international du cirque de Monte-Carlo ; Open des Artistes 2019…

 

Immobilier / Real estate

Immo actu news

Reventes : le niveau de 2016 retrouvé

Resales: back to 2016 levels

 

Immo visite visit

Ces façades coiffées de frises

Facades capped with friezes

 

Immo portrait portrait

Jean-Philippe Taslé d’Héliand : « Une architecture réussie  sublime l’espace »

“Successful architecture enhances spaces”

 

Immo techno technology

Ugo d’Otodo La maison comme interface

Otodo’s Ugo. The home as an interface

 

Immo déco decoration

Bulthaup, la cuisine ultra-fonctionnelle

Bulthaup, the ultra-functional kitchen

 

Focus

Exclusivité au Granada

4 pièces à la vente

Exclusive at Le Granada

4-room apartment for sale

LIVE !
Concert par l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo à 18h
19 mai 2019 - 07h00
Evènement au profit de l’AMADE. Rendez-vous à l’Auditorium Rainier III.
17e Soirée des Artistes Associés
18 mai 2019 - 15h30
Un concert est organisé à 20h15 au Théâtre des Variétés.
L’ASM Basket termine sa saison régulière à Antibes
18 mai 2019 - 14h02
Déjà assurée de disputer les play-offs grâce à l’incroyable remontée orchestrée par Sasa Obradovic, l’ASM Basket se déplace chez le voisin antibois à 20h pour clôturer sa saison régulière. L’objectif pour les Monégasques est de garder cette 2e place, également dans le viseur de Nanterre.
L’AS Monaco n’a pas le droit à l’erreur, ce soir face à Amiens
18 mai 2019 - 10h37
C’est le match de la peur pour l’AS Monaco, qui reçoit Amiens à 21h au stade Louis-II. Les hommes de Leonardo Jardim ne parviennent pas à sortir de leur spirale négative et la victoire est obligatoire face aux Amiénois, 16es avec deux points d’avance sur les Monégasques. Caen et Dijon, adversaires directs pour le maintien en L1, se déplacent respectivement à Lyon et Paris.
Monte-Carlo Fashion Week : programme du jour
18 mai 2019 - 09h16
Pour l’avant-dernier jour de la manifestation, le Fashion Market Place est organisé à 14h au Chapiteau de Fontvieille, puis Alberta Ferretti proposera un défilé à 19h au Yacht Club. A la même heure, un autre évènement, le défilé « Présent Ancestral », se tiendra au Meridien Beach Plaza Hotel, au profit de l’association mexicaine « Kaalàn Neék ».
Monte-Carlo Fashion Week : programme du jour
17 mai 2019 - 12h36
La journée débutera par le Fashion Show, de 14h à 18h au Chapiteau de Fontvieille, avec notamment Jiri Kalfar, Beach & Cashmere Monaco ou encore Carlotta Roma. La Fashio Awards Ceremony prendra le relai à 19h30 au Musée océanographique, avant de laisser place à un after programmé au Jimmy’z à partir de 23h.
Jules et Marcel, ce soir à 20h30 au Théâtre des Muses
17 mai 2019 - 09h14
Pièce d’environ 1h20, d’après les correspondances entre Marcel Pagnol et Jules Muraire, alias « Raimu ».
« Et pendant ce temps, Simone Veille » à 20h30 au Théâtre des Variétés
16 mai 2019 - 13h56
Cette pièce relate l’évolution de la condition féminine en France, au travers de trois lignées de femmes sur quatre générations, des années 1950 à nos jours, sous le regard historico-comique d’une Simone qui veille au pays de la Femme…
VIDEOS

Pouce La Vie #2

RetourEnImages Le concert #PouceLaVie2 a rassemblé plus de 200 personnes 🥁 Une belle réussite pour la Fondation Flavien qui a levé à ce jour 500 000 ...

2 avril 2019 - 16h05

La Gazette de Monaco Immo