Sommaire n°528

5 novembre 2018 - 10h22

Télécharger

News

L’info en bref / News in brief

Le Prince au XVIIème Sommet de la Francophonie ; AIEA : anniversaire à Monaco ; Titres en pagaille pour les Sportel Awards…

The Prince at the 17th Sommet de la Francophonie ; IAEA: anniversary in Monaco ; A mixture of names for the Sportel Awards…

Politique / Politics

Serge Telle  : « Des demandes nous semblaient fondées »

Serge Telle. « Some demands seemed to us to be well-founded »

Economie / Economy

Budget rectificatif. « Le pas vers l’autre »

Adjusted budget. « A step closer to the other side »

Primitif 2019. Excédent et montants records

The 2019 preliminary budget. A surplus and record amounts

Environnement / Environment

Monaco protège son air

Monaco protects its air

Monégasques hors la ville / Monegasques outside the city

Johannes de Millo Terrazzani, diplomate

Johannes de Millo Terrazzani, Diplomat

Science

Première mondiale dans le suivi des espèces

A world first in the monitoring of species

Anniversaire / Anniversary

Iris Développement, dix ans et pas une ride !

Iris Développement: ten years old and not a wrinkle in sight!

Caritatif / Charity

Des fonds pour la Maison d’Amélie

Funds for the Maison d’Amélie

Extension en mer / Offshore extension

 « Vigilance de tous les instants »

« Vigilance at all times »

Dynamique économique

Economic dynamics

Dossier

Monaco à l’heure de la cybersécurité

Monaco in the age of cyber security

Art & Culture

Récompenses / Rewards

Prix Prince Pierre 2018. Le palmarès

Prix Prince Pierre 2018. The winners

Exposition / Exhibition

Paysages de la pensée à la galerie Ribolzi

Paysages de la pensée at Galerie Ribolzi

Concert

Hollysiz, en musique et en mots

Hollysiz, in words and music

Sport / Sports

Aviron / Rowing

Au Canada, la Société nautique n’a pas ramé

It was not a struggle for the Société Nautique in Canada

Maxime et Carla Maillet ont donné le la

Maxime and Carla Maillet set the pace

Jean-Marc Giraldi : « Fier de nos rameurs et rameuses »

Jean-Marc Giraldi: « Proud of our rowers »

Football

Eugénie Le Sommer : « Je veux faire avancer les choses »

Eugénie Le Sommer: « I want to get things moving forward »

Science & Santé / Science & Health

Prevention

Séropositivité et Sida. Le rôle des tests

HIV positivity and AIDS. The role of testing

CHPG-CSM. Convention sur la recherche clinique

CHPG-CSM. Agreement on clinical research

Chronique du CSM / CSM chronicle

Le sexe, une « maladie » bactérienne ?

Is sex a bacterial « disease »?

Art de vivre / Life style

Agenda

L’art préhistorique et protohistorique ; Heureux les heureux ; Monte-Carlo Jazz Festival ; No Finish Line…

Immobilier / Real estate

Immo actu news

Les services, un plus apprécié

Services, a highly-appreciated extra

Règlementation énergétique. Les points clés

Energy regulations. The key points

Immo visite visit

Permasteelisa, la façade du One Monte-Carlo

Permasteelisa, the facade of One Monte-Carlo

Immo portrait

Sophie Berthelier : « L’architecture doit émouvoir » 

Sophie Berthelier: “Architecture must move us”

Immo techno technology

Lift’o, piscine ou terrasse. Pourquoi choisir ?

Lift’o: pool or terrace. Why have to choose?

Immo écolo ecology

Glowee, et si on allumait de la lumière naturelle

Glowee: what if our lighting came from natural light?

Immo déco decoration

Designer Particulier. Mobilier collaboratif

Designer Particulier. Collaborative furnishings

Focus

Exclusivité. Studio Fontvieille

Exclusive. Studio in Fontvieille

Exclusivité 2 pièces. Le Ruscino

Exclusive 2-room apartment. Le Ruscino

LIVE !
Concert par l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo à 18h
19 mai 2019 - 07h00
Evènement au profit de l’AMADE. Rendez-vous à l’Auditorium Rainier III.
17e Soirée des Artistes Associés
18 mai 2019 - 15h30
Un concert est organisé à 20h15 au Théâtre des Variétés.
L’ASM Basket termine sa saison régulière à Antibes
18 mai 2019 - 14h02
Déjà assurée de disputer les play-offs grâce à l’incroyable remontée orchestrée par Sasa Obradovic, l’ASM Basket se déplace chez le voisin antibois à 20h pour clôturer sa saison régulière. L’objectif pour les Monégasques est de garder cette 2e place, également dans le viseur de Nanterre.
L’AS Monaco n’a pas le droit à l’erreur, ce soir face à Amiens
18 mai 2019 - 10h37
C’est le match de la peur pour l’AS Monaco, qui reçoit Amiens à 21h au stade Louis-II. Les hommes de Leonardo Jardim ne parviennent pas à sortir de leur spirale négative et la victoire est obligatoire face aux Amiénois, 16es avec deux points d’avance sur les Monégasques. Caen et Dijon, adversaires directs pour le maintien en L1, se déplacent respectivement à Lyon et Paris.
Monte-Carlo Fashion Week : programme du jour
18 mai 2019 - 09h16
Pour l’avant-dernier jour de la manifestation, le Fashion Market Place est organisé à 14h au Chapiteau de Fontvieille, puis Alberta Ferretti proposera un défilé à 19h au Yacht Club. A la même heure, un autre évènement, le défilé « Présent Ancestral », se tiendra au Meridien Beach Plaza Hotel, au profit de l’association mexicaine « Kaalàn Neék ».
Monte-Carlo Fashion Week : programme du jour
17 mai 2019 - 12h36
La journée débutera par le Fashion Show, de 14h à 18h au Chapiteau de Fontvieille, avec notamment Jiri Kalfar, Beach & Cashmere Monaco ou encore Carlotta Roma. La Fashio Awards Ceremony prendra le relai à 19h30 au Musée océanographique, avant de laisser place à un after programmé au Jimmy’z à partir de 23h.
Jules et Marcel, ce soir à 20h30 au Théâtre des Muses
17 mai 2019 - 09h14
Pièce d’environ 1h20, d’après les correspondances entre Marcel Pagnol et Jules Muraire, alias « Raimu ».
« Et pendant ce temps, Simone Veille » à 20h30 au Théâtre des Variétés
16 mai 2019 - 13h56
Cette pièce relate l’évolution de la condition féminine en France, au travers de trois lignées de femmes sur quatre générations, des années 1950 à nos jours, sous le regard historico-comique d’une Simone qui veille au pays de la Femme…
VIDEOS

Pouce La Vie #2

RetourEnImages Le concert #PouceLaVie2 a rassemblé plus de 200 personnes 🥁 Une belle réussite pour la Fondation Flavien qui a levé à ce jour 500 000 ...

2 avril 2019 - 16h05

La Gazette de Monaco Immo