Sommaire n°527

5 octobre 2018 - 8h02

Télécharger

News

L’info en bref / News in brief

Une passation de commandement riche d’émotions ; Annabelle Jaeger-Seydoux à la Transition énergétique ; MEB : de Pékin à Hanoï…

A very emotional handover of command; Annabelle Jaeger-Seydoux to the Energy Transition Mission; MEB: from Beijing to Hanoi…

Actualité / News

Visite / Visit

Chine-Monaco, des coopérations multiples

China-Monaco, multiple collaborations

Technologie / Technology

Monaco Télécom. 5G et développement international

Monaco Telecom. 5G and international development

Tribunaux / The Courts

Une justice qui évolue

Justice evolves

Commerce / Business

Ouverture le dimanche. Davantage de souplesse

Sunday opening. Greater flexibility

Sportel

Laurent Puons : « Il faut être visionnaire »

Laurent Puons: « You need to be a visionary »

Médias

Une association KTO à Monaco

A KTO association in Monaco

Less Saves the Planet

L’hôtellerie-restauration se mobilise pour la planète

The hotel and restaurant sector mobilizes for the planet

Monégasques hors la ville / Monegasques outside the city

Caroline Bergonzi : une artiste à Manhattan

Caroline Bergonzi: an artist in Manhattan

Extension en mer / Offshore extension

 « L’enchaînement se passe bien »

« The sequence is going well »

Pose des caissons, c’est parti !

Installation of the caissons has begun!

Dossier

Budget, logement, qualité de vie, tourisme… Les dossiers de l’automne

Budget, housing, quality of life, tourism… The topics for this autumn

Art & Culture

Danse

« Nous avons constitué un véritable patrimoine chorégraphique »

« We have created a true choreographic heritage »

Expositions et spectacles / Exhibitions and shows

Les succès du Grimaldi Forum

The successes of the Grimaldi Forum

Cinéma

L’Institut audiovisuel met les femmes à l’honneur

The Institut audiovisuel pays tribute to women

Sport / Sports

Rugby

ASM Rugby, l’heure de la transformation

ASM Rugby: a time of transformation

Luciano Orquera : « Pas qu’une histoire de rugby »

Luciano Orquera: « It is not just a rugby story »

L’AS Monaco Rugby se dote d’une équipe féminine

AS Monaco Rugby starts a women’s team

Basketball

Mais qui es-tu, EuroCup ?

Who are you, EuroCup?

Formule 1  / Formula 1

Charles Leclerc, le rouge lui va si bien

Charles Leclerc, red suits him so well

Science & Santé / Science & Health

Congrès / Congress

Masters class en médecine d’urgence à Monaco

A master class in emergency medicine in Monaco

Art de vivre / Life style

Agenda

Quand fleurissent les sculptures ; 3ème eRallye Monte-Carlo ; La Veuve Joyeuse ; Je n’aime pas le classique, mais avec Gaspard Proust, j’aime bien ; Monaco Disease Power…

Immobilier / Real Estate

Immo actu news

Location, les disparités

Leasing, the disparities

Immo visite visit

L’écrin de Malachite : un complexe de quatre gemmes

Ecrin de Malachite: a complex of four jewels

Immo portrait portrait

Ramy Fischler : « Il y a de vrais sujets immobiliers à Monaco »

Ramy Fischler: “There are some true property-related topics in Monaco”

Immo architecture architecture

Cest quoi ce BIM ?

What is the BIM ?

Immo techno technology

Solen, un certificat luminosité pour logement

Solen, a luminosity certificate for homes

Immo écolo ecology

mBio7: un rêve éveillé

mBio7 : a daydream

Immo déco decoration

Square, du mobilier à usage locatif

Square, furniture to rent

Focus

Magnifique 2 pièces au Riviera Palace

A magnificent two-room apartment in the Riviera Palace

Exclusivité – Le Grande Bretagne

Exclusivity – Le Grande Bretagne

LIVE !
Demain de 8h30 à 18h, les Monégasques, résidents, scolaires et salariés de Monaco sont conviés à la session de rattrapage de dépistage à la covid 19, organisée à l’Espace Léo Ferré
6 juillet 2020 - 09h48
Une décision ministérielle publiée au Journal de Monaco autorise, par dérogation et sous conditions, les évènements jusqu’à 5 000 personnes
4 juillet 2020 - 11h15
Depuis le 28 avril 2020, une décision ministérielle interdit les rassemblement de plus de dix personnes sur les voies et espaces publics. Une nouvelle décision ministérielle du 26 juin, modifiant la précédente et portant instauration de mesures exceptionnelles dans le cadre de la reprise progressive des activités en vue de lutter contre l’épidémie de covid 19 indique « par dérogation, des évènements regroupant plus de dix personnes et dans le respect d'une jauge maximale de 5.000 personnes, pourront être ponctuellement autorisés dans le cadre de l'organisation d'une manifestation ou un évènement singulier. La demande d'autorisation correspondante devra être déposée préalablement auprès des services compétents de l'Administration, accompagnée d'un dossier complet incluant notamment le protocole de mesures sanitaires envisagées. »  
Le Monte-Carlo Film Festival de la Comédie est reporté du 5 au 10 octobre au Grimaldi Forum
3 juillet 2020 - 15h53
Cette 17e édition du Monte-Carlo Film Festival de la Comédie, conçu et dirigé par Ezio Greggio, était initialement prévue du 20 au 25 juillet.  
Zvezdan Mitrovic fait son grand retour en tant que coach de la Roca Team pour la saison 2020-2021
2 juillet 2020 - 14h32
Pas Croisés, une performance dansée des Ballets de Monte-Carlo au musée national Marc Chagall de Nice demain à 20h
2 juillet 2020 - 10h34
L’institution culturelle monégasque s’exporte hors les murs pour cette collaboration de Mimoza Koïke et Asier Edeso Eguia, artistes chorégraphiques des Ballets de Monte-Carlo. Cette performance dansée aura lieu demain à 20h dans les Jardins du Musée sur le thème « De Natura ». Réservation obligatoire puisque la capacité maximale est de 70 personnes. Prix : 10 euros pour les adultes et 5 euros pour les enfants.
La MTE signe un partenariat avec l’institut Efficacity
1 juillet 2020 - 15h49
La Mission pour la Transition Energétique vient de signer un partenariat avec l’Institut de Recherche & Développement Efficacity. Créé en 2014 sous l’égide du programme d’investissements d’avenir (PIA) soutenu par le gouvernement français, cet institut est dédié à la transition énergétique et écologique des villes. Il fédère une trentaine d’acteurs de tous horizons - publics et privés, industriels et académiques - et rassemble plus de 100 chercheurs et experts.
Le restaurant Joël Robuchon de l’hôtel Métropole Monte-Carlo rouvre ce jeudi 2 juillet tous les soirs du jeudi au dimanche inclus, uniquement pour les dîners
30 juin 2020 - 11h19
L’association Les Enfants de Frankie suspend sa campagne annuelle « Fourchette Solidaire »
29 juin 2020 - 11h45
En soutien avec les restaurateurs de la Principauté, impactés par la covid 19, l’association monégasque a décidé d’annuler la manifestation qui aurait dû débuter le 1er juillet pour une durée de deux mois. En effet, chaque année, un euro est collecté sur chaque addition des restaurants solidaires pour être reversé à l’association au profit des enfants malades et démunis de la région. La 3e édition de cette action se déroulera l’an prochain.
La Gazette de Monaco Immo