Sommaire n°524

9 juillet 2018 - 8h37

Télécharger

News

L’info en bref / News in brief

Visite de travail du Prince à Ottawa ; Les lauréates des Prix Femme de l’Année 2018 ; Benoîte de Sevelinges futur directeur du CHPG…

The Prince’s working visit to Ottawa ; The winners of the 2018 Woman of the Year prizes ; Benoîte de Sevelinges, the future Director of the CHPG…

Actualité

Patrimoine / Heritage

Monaco invite les sites historiques Grimaldi

Monaco issues an invitation to the historic Grimaldi sites

Conseil national / National Council

Logement : le rappel des demandes

Housing: a reminder of the demands

Interview

La SMEG « s’affirme comme véritable partenaire du gouvernement »

SMEG « establishes its position as a true partner of the government »

Gastronomie / Gastronomy

MGS, un petit goût de passion, la saveur du partage

MGS, a little taste of passion, the flavour of sharing

Monégasques hors la ville / Monegasques outside the city

Kristina Orfali, la révolution de l’éthique

Kristina Orfali, the revolution in ethics

Extension en mer / Offshore extension

Phase de transition

A transitional phase

Dans les coulisses / Behind the scenes

Le Simon Stevin, travailleur de fond(s)

The Simon Stevin, a worker in the background

Dossier

Golf, métamorphose gagnante

Golf, a winning metamorphosis

Art & Culture

Musique

Naâman, langage musical universel

Naâman, the universal language of music

Festival TV

Un programme de qualité, un public gâté

A quality programme, a pampered public

Festival

Cannes 2018 : place aux femmes !

Cannes 2018: space for women!

Sport

76ème Grand PrixAutomobile de Monaco / The 76th Monaco Automobile Grand Prix

11ème édition du Grand Prix de Monaco Historique / 11th edition of the Historic Grand Prix of Monaco

L’info en bref / News in brief

Formule E : Felipe Massa signe avec Venturi ; Du beau monde pour la 5ème Edition de la Kids Cup…

Formula E: Felipe Massa signs with Venturi; Big names for the 5th edition of the Kids Cup…

Science & Santé

CHPG

L’apnée du sommeil méconnue

Sleep apnea – a misunderstood condition

Art de vivre

Agenda

4ème Forum des Artistes de Monaco ; XXXVIème Meeting International de Natation de Monte-Carlo ; 58ème Festival de Télévision de Monte-Carlo…

Immobilier / Real Estate

Immo actu news

Stratégique salle de bains

The strategic bathroom

La Marra, dernier moulin de Monaco

La Marra, Monaco’s last windmill

Immo visite visit

U Pavayùn est « une satisfaction »

U Pavayùn is “a satisfaction“

Immo portrait portrait

Maddalena Giovannini : « Une première magique à Monaco » 

Maddalena Giovannini: « A magical first time in Monaco »

Immo techno technology

MyColisBox, une solution connectée pour vos livraisons

MyColisBox, a connected solution for your deliveries

Immo écolo ecology

Ecojoko, un assistant d’économie d’énergie

Ecojoko, an energy economy assistant

Immo déco decoration

Espaciel, réflecteur de lumière naturelle

Espaciel, a reflector of natural light

Focus

La Radieuse. Penthouse en duplex

La Radieuse. A duplex penthouse

Marchetti Menton, une agence complémentaire

Marchetti Menton, a complementary agency

LIVE !
« La Damnation de Faust » à 15h à l’Auditorium Rainier III
15 décembre 2019 - 10h08
Version concert de l’œuvre avec Sophie Koch, Jean-François Borras, Erwin Schrott, Frédéric Caton, le chœur de l’Opéra de Monte-Carlo et l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Kazuki Yamada.
Projection de « Le Bal » à 11h au Grimaldi Forum
15 décembre 2019 - 09h45
Femmes et hommes entrent dans la salle de bal. Au fil des ans et au fil des musiques, les couples se font et se défont racontant l’histoire allant de la Grande Guerre jusqu’à aujourd’hui.
La 3e édition du Salon Minéraux Fossiles ferme ses portes aujourd’hui
15 décembre 2019 - 09h28
Pour cette édition, le grand public pourra acquérir ou admirer des milliers de spécimens de qualité en provenance du monde entier. De 10h à 18h au Grimaldi Forum.
Dernier jour de la Grande Braderie de Monaco
15 décembre 2019 - 09h15
Cet évènement est organisé par l’Union des Commerçants et Artisans de Monaco de 10h à 19h30 au Chapiteau de Fontvieille.
Basket Jeep Elite : Monaco – Boulogne-Levallois à 16h au Stade Louis-II
15 décembre 2019 - 09h00
La course « U Giro de Natale » est aujourd’hui
15 décembre 2019 - 08h30
La compétition adaptée à petits et grands fait son retour ce matin. Au programme : départ de la course éveil et poussins (enfants nés entre 2009 et 2013) à 9h, suivi de celle des benjamins à 9h30 (enfants nés entre 2005 et 2008) pour finir avec les 10km dès 10h30.
Bal de Noël à la Salle Empire à 20h30
14 décembre 2019 - 13h54
Réservation obligatoire pour cette 14e édition du Bal de Noël dont le thème, cette année, est « La Dolce Vita ». Une tombola et une vente aux enchères par Sotheby’s ponctueront la soirée.
3e Salon Minéraux Fossiles au Grimaldi Forum
14 décembre 2019 - 10h29
Organisé par l’Institut « Monde Minéral » les 14 et 15 décembre au Grimaldi Forum. 60 exposants seront en Principauté et proposeront des fossiles datant de 500 millions d’années, des pièces exceptionnelles…
VIDEOS

Retour en images sur l’édition 2019 du Monaco Yacht Show

1 octobre 2019 - 14h13

La Gazette de Monaco Immo