Sommaire n°522

6 avril 2018 - 8h07

Télécharger

News

L’info en bref / News in brief

Serge Telle en visite à l’IM2S ; Nominations au Conseil national…

Serge Telle visits the IM2S ; Appointments to the National Council…

Bal de la Rose 2018

Institutions

Albert II. Des propos fermes

Albert II. Firm proposals

Union européenne / The European Union

Valéry Giscard d’Estaing : « Reprendre la trajectoire » 

Valéry Giscard d’Estaing: « Getting back on track »

Terrorisme / Terrorism

Radicalisation : les « géants du Net » face à leurs responsabilités

Radicalization: the « Giants of the Net » facing their responsibilities

Technologies

Une mission : le numérique

A mission: digitalization

Finance

Cryptomonnaies, blockchains. Mieux les connaître

Cryptocurrencies and blockchains. Finding out more about them

Exploration

Raymond Clerc embarque sur le Yersin

Raymond Clerc boards the Yersin

Environnement / The environment

Monaco Ocean Week, sortir l’océan de l’oubli

Monaco Ocean Week, bringing  the ocean back from oblivion

Extension en mer / Offshore extension

Entre menus retards et petites avances sur le calendrier

Slight delays and small steps ahead of schedule

Jarlan, le rempart

Jarlan, the bulwark

Dosssier

Monaco/Union européenne. Quelles conditions pour un accord d’association ?

Monaco/The European Union. What are the right terms for an association agreement?

Dans les coulisses / Behind the scenes

La direction de la Communication

The Government Communication Department

Art & Culture

Exposition / Exhibition

Tom Volf : « Maria Callas, une artiste irremplaçable »

Tom Volf: « Maria Callas, an irreplaceable artist »

Concert

ZhangOmusiq au profit de Mission Enfance

ZhangOmusiq benefits the Mission Enfance

Exposition / Exhibition

Les maîtres de l’Après-guerre à la Galerie Ribolzi

The post-war masters at the Galerie Ribolzi

Cinéma

Alain Delon en Plein Soleil

Alain Delon in Plein Soleil

Sport

Tennis

Anecdotes de fond de court

Stories from the back of the court

Rolex Monte-Carlo Masters,une histoire de tennis (1920-1968)

Rolex Monte-Carlo Masters, a history of tennis (1920-1968)

Science & Santé / Science & Health

Médecine sportive / Sports medicine

Tennis elbow, tennis leg. Prévenir et guérir

Tennis elbow and tennis leg. Prevention and cure

CHPG

Traitement du cancer du sein. Des progrès notables

Treating breast cancer. Significant progress

Chronique du CSM / CSM chronicle

Le manchot royal menacé par le réchauffement planétaire

The king penguin threatened by global warming

Art de vivre / Life style

Agenda

Maria by Callas ; Last night I had a dream ; Monaco Disease Power ; Tout l’Art du Cinéma…

Immobilier / Real Estate

Immo actu / News

La terrasse, lieu de vie supplémentaire

The terrace, an extra living space

Immo visite / Visit

Première année pour le spa Givenchy au Métropole

The first anniversary of the Givenchy spa at the Métropole

Immo portrait / Portrait

Tiina Gallas, spécialiste Feng Shui, a de l’énergie à revendre

Tiina Gallas, Feng Shui specialist, has energy to sell

Immo techno / Technology

Les robots à l’assaut de nos intérieurs

Robots are invading our homes

Immo écolo / Ecology

BioPoolTech, des piscines qui coulent de source

BioPoolTech: « obvious » swimming pools

Immo déco / Decoration

Tendances. Deux avis de spécialistes

Trends. Two experts opinions

Focus

Deux-pièces au Riviera Palace

Two-room apartment in the Riviera Palace

Deux-pièces en dernier étage au Trocadéro

Two-room top-floor apartment at Le Trocadéro

Le Victoria Palace. Penthouse

Le Victoria Palace. Penthouse

LIVE !
Oleg Petrov est le nouveau directeur général de l’AS Monaco FC
23 février 2019 - 12h15
Après avoir débarqué Vadim Vasilyev il y a une semaine, l’AS Monaco FC a annoncé, hier, la nomination de son remplaçant, Oleg Petrov, au poste de directeur général. Passé par divers secteurs d’activité comme l’électronique ou encore l’industrie du diamant, il maîtrise cinq langues (russe, anglais, grec, portugais et espagnol). « Nous nous connaissons depuis presque 20 ans. Dans tous les postes qu’il a occupés, Oleg a toujours obtenu d’excellents résultats », a notamment déclaré Dmitri Rybolovlev dans le communiqué du club.
Du tir à l’arc tout le week-end à l’Espace Saint-Antoine
23 février 2019 - 10h59
Gros week-end pour la Première Compagnie de Tir à l’Arc de Monaco, qui organise deux compétitions indoor. Le trophée départemental des mixtes se déroule cet après-midi à l’Espace Saint-Antoine, de 14h30 à 18h. Demain, au même endroit et de 9h à 17h30, plus d’une centaine d’archers, de Monaco ou de l’étranger, sont attendus pour disputer la XIIIe Coupe du Prince Albert II. Entrée libre et gratuite les deux jours (côté avenue Marquet, 2e étage).
Séance rencontre/dédicace avec Frédéric Laurent
22 février 2019 - 16h22
À l’occasion de la publication de son livre « Albert II, le destin d’un règne » (éd. Gilletta), l’écrivain Frédéric Laurent organise une séance rencontre/dédicace demain de 11h à 13h, au kiosque à journaux de la Place d’Armes à Monaco.
Formule 1 : Charles Leclerc attaque les essais pied au plancher
22 février 2019 - 13h55

À Barcelone (Espagne), Charles Leclerc a fait forte impression lors des essais d'avant-saison de F1 avec Ferrari. À bord de la nouvelle SF90, le pilote monégasque a réalisé le meilleur temps lors de la deuxième journée d'essais (1'18''247). En cumulé sur les quatre jours, Charles Leclerc pointe à la 8e position au niveau des chronos (1'18''046). Le retour sur les pistes est prévu pour le 26 janvier.

Le mini-golf du Parc Princesse Antoinette a été rénové
21 février 2019 - 17h14
Pendant trois mois, de nombreux travaux ont été effectués et ont permis la création d'un réseau de drainage pour l'évacuation des eaux de pluie, le terrassement de l’ensemble des aires de jeu, la remise en place de la sous-couche drainante, le damage ainsi que la remise en peinture des parties bétonnées.
Un exercice de simulation de catastrophe au CHPG dès aujourd’hui
21 février 2019 - 16h03
Du 21 au 24 février dans le cadre de l'IFSI au CHPG. Le MRMI (Medical Response to Major Incidents) est une méthode de simulation de catastrophe (attentats, accident de grande ampleur, catastrophe naturelle…). Cet exercice basé sur des magnets positionnables sur des tableaux blancs, permet aux différents acteurs (pompiers, secouristes, ambulanciers, médecins, infirmiers, directeurs d’hôpitaux…) de se rencontrer, de les faire travailler ensemble, de trouver des pistes d’améliorations de prise en charge et donne une méthodologie commune.
Happy Hour Musical ce soir
20 février 2019 - 15h38
Concert de musique de chambre aujourd’hui à 18h30 à l’Auditorium Rainier
Projection du film Stromboli ce soir
19 février 2019 - 12h24
Karen, une Lituanienne internée dans un camp de personnes déplacées en Italie, s’éprend d’un soldat. Grâce au mariage qui se célèbre peu après, Karen peut redevenir une femme libre. Dans l’île de Stromboli où Antonio est pêcheur, Karen est déçue. Tout la sépare de ceux qui l’entourent et même de son mari, depuis la langue qu’ils parlent jusqu’à la vie qu’ils mènent. Rendez-vous au Théâtre des Variétés à 20h.
VIDEOS

Simulation d'attentat au CHPG

Retour en images sur l'exercice qui s'est déroulé au CHPG, du jeudi 21 jusqu'au samedi 23 février, simulant divers incidents majeurs. Ici, plusieurs attaques ...

23 février 2019 - 17h02