Sommaire°531

11 February 2019 - 10h32

Téléchargement

Actualité / News

 

L’info en bref / News in brief

Pierre-André Chiappori sous la Coupole ; Relations avec les usagers :  Albert Croesi tous azimuts ; Une délégation du Conseil national au Vatican…

Pierre-André Chiappori under the dome; Relations with the public: Albert Croesi here, there and everywhere; A delegation from the National Council at the Vatican…

 

Sainte Dévote 2019

 

43e Festival international du cirque de Monte-Carlo

 

Gouvernement princier / Princely Government

« Expliquer la politique publique »

“Explaining public policy”

 

Ecologie / Ecology

La transition énergétique au cœur des préoccupations

The energy transition at the heart of concerns

 

Conseil national / National Council

De grands débats pour 2019

Some important debates in 2019

 

Sûreté publique / Public Security

La Sécurité participe à la prospérité

Security contributes to prosperity

 

Politique / Politics

Budget, FRC. Modernisation en cours

Budget, FRC. Modernization under way

 

Evènement / Event

Les nouveaux défis de Joe Kals

Joe Kals’s new challenges

 

Monégasques hors la ville / Monegasques outside the city

Thomas Griffin, un documentariste monégasque à Paris

Thomas Griffin, a documentary film maker in Paris

 

Extension en mer / Offshore extension

Délicate gestion des multiples ateliers

The delicate management of multiple sites

Sous contrôle

Under control

 

Dossier

Elections communales. L’enjeu de la participation

Municipal elections. The challenge of participation

Proximité et modernité

Engagement and modernisation

La liste L’Evolution communale

Mairie de Monaco. Des activités diverses dans des domaines variés

The Municipality of Monaco. A number of different activities in various areas

 

Art & Culture

Spectacle / Entertainment

Falstaff pour les 140 ans de l’Opéra

Falstaff for the 140th anniversary of the Opera

 

Exposition / Exhibition

La nature, nouvelle muse artistique

Nature as a new artistic muse

 

Manifestations / Events

Grimaldi Forum : un programme riche et varié

Grimaldi Forum: a dense and varied programme

 

Sport / Sports

Rallye / Rally

Sébastien Ogier, sur le fil, s’inscrit dans la légende du Monte-Carlo

Sébastien Ogier becomes a legend of the Monte-Carlo Rally by a hair’s breadth

Basket-ball

Paul Lacombe : « J’en suis sorti grandi »

Paul Lacombe: “I’ve come out stronger”

Science & Santé / Science & Health

CHPG

Les avancées de 2019

Progress in 2019

 

Art de vivre / Life style

Chronique du CSM / CSM chronicle

Le sex-appeal du narval

The sex appeal of the narwhal

 

Agenda

Basket – Jeep Elite & Eurocup ; Happy Hour Musical ; Le Grand Bal des Princes et des Princesses ; Salon International de l’Automobile…

 

Immobilier

Immo actu news

Des immeubles qui ont (toujours) la cote

Properties that are (always) popular

 

Jean-François Riehl : « Il existe une pression sur les chantiers »

“There is pressure on construction sites”

 

Immo visite visit

Les trésors de la Maison Tarazi

The treasures of Maison Tarazi

 

Immo portrait portrait

Gilles Bonan : « Roche Bobois est prolifique ! »

Gilles Bonan: “Roche Bobois is prolific!”

 

Immo techno technology

Partnering Robotics. Des robots anti-pollution

Partnering Robotics. Anti-pollution robots

 

Immo écolo ecology

Eugène, un scanner pour trier ses déchets

Eugène, a scanner to sort waste

 

Immo déco decoration

French Design by VIA. Les incubés s’exposent

French Design by VIA. The start-up pairings exhibit their work

 

Focus

Villa Cap-Martin. 10 pièces à la vente

Cap-Martin. Ten-room villa for sale